Boring Little Creatures
I would rather see the hand clasp a bottle than
a weapon, though sometimes a bottle has been
known to make a weapon. I am too young for
peace, and this I know is a fault. But it won’t be,
I think. Only, I mean, don’t think of me as those
banners. Ads and tools of information. Weapons,
damn it, they hardly kill but say, there is nothing
left to say. A bottle, though, as you drink, catches
spitty lips in level action. To put it down is to pull,
ever slightly, a small vacuum for the mouth, all
the while you may have some things to say.
маленькие скучные создания
ReplyDeleteбутылка вина в твоей руке стоит больше чем оружие
пусть иногда она виновна
в том что люди заряжают ружья
я слишком молод чтоб понять что мир сильнее чем война
но даже если ошибаюсь
не на мне лежит вина
а там где всхлипы митингов, давящий пацифизм рекламы
скрывает склады автоматов,
где кровью налиты карманы
тех кому нечего сказать.
на бранном поле среди свистов и хлопков
не остается места речи
вино освобождает от оков
когда глоток блокирует мой зев
и спустя секунду
выходят звуки человечьи.